时间：02-23 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：8524
"Over here! Come and sit over here!" Ron hissed. "Over here! Hermione, budge up, make a space -"
"No, no, Vi, it's the password," said the Fat Lady soothingly, and she swung forward on her hinges to let Harry into the common room.
"Yeah," said Harry. "Moody."
"Potter has another hour of Potions to complete," said Snape coldly. "He will come upstairs when this class is finished."
Moody swept the dead spider off the desk onto the floor.
"It's a bummer, all right," George was saying gloomily to Fred. "But if he won't talk to us in person, we'll have to send him the letter after all. Or we'll stuff it into his hand. He can't avoid us forrever.
"The Imperius Curse can be fought, and I'll be teaching you how, but it takes real strength of character, and not everyone's got it. Better avoid being hit with it if you can. CONSTANT VIGILANCE!" he barked, and everyone jumped.
"May I introduce Mr. Ollivander?" said Dumbledore, taking his place at the judges' table and talking to the champions. "He will be checking your wands to ensure that they are in good condition before the tournament."
"To ensure that no underage student yields to temptation," said Dumbledore, "I will be drawing an Age Line around the Goblet of Fire once it has been placed in the entrance hall. Nobody under the age of seventeen will be able to cross this line.
Instead of going up the marble staircase, Cedric headed for a door to its right. Harry stood listening to him going down the stone steps beyond it, then, slowly, he started to climb the marble ones.
"That idiot, Hogwarts champion?" said Ron as they pushed their way through the chattering crowd toward the staircase.
Harry laid down his quill too, having just finished predicting his own death by decapitation.
"Ooh it's them, look!" Hermione whispered.
"Yes," he said, "instructions. Yes . . . the first task . . ."
He would have been looking forward to seeing Hagrid under normal circumstances, but Care of Magical Creatures meant seeing the Slytherins too - the first time he would come face-to-face with them since becoming champion.
Harry rolled up the letter and slipped it inside his robes, wondering whether he felt more or less worried than before. He supposed that Sirius managing to get back without being caught was something. He couldn't deny either that the idea that Sirius was much nearer was reassuring; at least he wouldn't have to wait so long for a response every time he wrote.（央视记者 徐海霞）
"Well, of course I knew you hadn't entered yourself," she said when he'd finished telling her about the scene in the chamber off the Hall. "The look on your face when Dumbledore read out your name! But the question is, who did put it in? Because Moody's right, Harry... I don't think any student could have done it. . . they'd never be able to fool the Goblet, or get over Dumbledore's -"。